Beelingo.com

English Audio Books

Bede's Ecclesiastical History of England

SPONSORED LINKS
<SPAN name="toc109" id="toc109"></SPAN> <SPAN name="pdf110" id="pdf110"></SPAN> <SPAN name="Book_II_Chap_XIV" id="Book_II_Chap_XIV" class= "tei tei-anchor"></SPAN> <h2 class="tei tei-head" style= "text-align: left; margin-bottom: 2.88em; margin-top: 2.88em"> <span style="font-size: 144%">Chap. XIV. How King Edwin and his nation became Christians; and where Paulinus baptized them. [627</span> <span class="tei tei-hi" style= "text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-variant: small-caps">a.d.</span></span><span style="font-size: 144%">]</span></h2> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">King Edwin, therefore, with all the nobility of the nation, and a large number of the common sort, received the faith, and the washing of holy regeneration, in the eleventh year of his reign, which is the year of our Lord 627, and about one hundred and eighty after the coming of the English into Britain. He was baptized at York, on the holy day of Easter,<SPAN id="noteref_233" name="noteref_233" href= "#note_233"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">233</span></span></SPAN> being the 12th of April, in the church of St. Peter the Apostle, which he himself had built of timber there in haste, whilst he was a catechumen receiving instruction in order to be admitted to baptism. In that city also he bestowed upon his instructor and bishop, Paulinus, his episcopal see. But as soon as he was baptized, he set about building, by the direction of <span class= "tei tei-pb" id="page119">[pg 119]</span><SPAN name="Pg119" id="Pg119" class="tei tei-anchor"></SPAN> Paulinus, in the same place a larger and nobler church of stone, in the midst whereof the oratory which he had first erected should be enclosed.<SPAN id="noteref_234" name= "noteref_234" href="#note_234"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">234</span></span></SPAN> Having, therefore, laid the foundation, he began to build the church square, encompassing the former oratory. But before the walls were raised to their full height, the cruel death<SPAN id= "noteref_235" name="noteref_235" href="#note_235"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">235</span></span></SPAN> of the king left that work to be finished by Oswald his successor. Paulinus, for the space of six years from this time, that is, till the end of the king's reign, with his consent and favour, preached the Word of God in that country, and as many as were foreordained to eternal life believed and were baptized. Among them were Osfrid and Eadfrid, King Edwin's sons who were both born to him, whilst he was in banishment, of Quenburga, the daughter of Cearl, king of the Mercians.</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">Afterwards other children of his, by Queen Ethelberg, were baptized, Ethelhun and his daughter Ethelthryth, and another, Wuscfrea, a son; the first two were snatched out of this life whilst they were still in the white garments of the newly-baptized,<SPAN id="noteref_236" name= "noteref_236" href="#note_236"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">236</span></span></SPAN> and buried in the church at York. Yffi,<SPAN id="noteref_237" name= "noteref_237" href="#note_237"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">237</span></span></SPAN> the son of Osfrid, was also baptized, and many other noble and royal persons. So great was then the fervour of the faith, as is reported, and the desire for the laver of salvation among the nation of the Northumbrians, that Paulinus at a certain time coming with the king and queen to the royal township, which is called Adgefrin,<SPAN id="noteref_238" name="noteref_238" href= "#note_238"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">238</span></span></SPAN> stayed there with them thirty-six days, fully occupied in catechizing and baptizing; during which <span class="tei tei-pb" id="page120">[pg 120]</span><SPAN name="Pg120" id="Pg120" class= "tei tei-anchor"></SPAN> days, from morning till night, he did nothing else but instruct the people resorting from all villages and places, in Christ's saving Word; and when they were instructed, he washed them with the water of absolution in the river Glen,<SPAN id= "noteref_239" name="noteref_239" href="#note_239"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">239</span></span></SPAN> which is close by. This township, under the following kings, was abandoned, and another was built instead of it, at the place called Maelmin.<SPAN id="noteref_240" name="noteref_240" href= "#note_240"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">240</span></span></SPAN></p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">These things happened in the province of the Bernicians; but in that of the Deiri also, where he was wont often to be with the king, he baptized in the river Swale, which runs by the village of Cataract;<SPAN id="noteref_241" name="noteref_241" href= "#note_241"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">241</span></span></SPAN> for as yet oratories, or baptisteries, could not be built in the early infancy of the Church in those parts. But in Campodonum,<SPAN id= "noteref_242" name="noteref_242" href="#note_242"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">242</span></span></SPAN> where there was then a royal township, he built a church which the pagans, by whom King Edwin was slain, afterwards burnt, together with all the place. Instead of this royal seat the later kings built themselves a township in the country called Loidis.<SPAN id= "noteref_243" name="noteref_243" href="#note_243"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">243</span></span></SPAN> But the altar, being of stone, escaped the fire and is still preserved in the monastery of the most reverend abbot and priest, Thrydwulf, which is in the forest of Elmet.<SPAN id="noteref_244" name= "noteref_244" href="#note_244"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">244</span></span></SPAN></p> </div> <div class="tei tei-div" style= "margin-bottom: 4.00em; margin-top: 4.00em"> <SPAN name="toc111" id="toc111"></SPAN> <SPAN name="pdf112" id="pdf112"></SPAN> <SPAN name="Book_II_Chap_XV" id="Book_II_Chap_XV" class= "tei tei-anchor"></SPAN> <h2 class="tei tei-head" style= "text-align: left; margin-bottom: 2.88em; margin-top: 2.88em"> <span style="font-size: 144%">Chap. XV. How the province of the East Angles received the faith of Christ. [627-628</span> <span class="tei tei-hi" style="text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-variant: small-caps">a.d.</span></span><span style="font-size: 144%">]</span></h2> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">Edwin was so zealous for the true worship, that he likewise persuaded Earpwald, king of the East Angles, and son of Redwald, to abandon his idolatrous superstitions, <span class="tei tei-pb" id="page121">[pg 121]</span><SPAN name="Pg121" id="Pg121" class="tei tei-anchor"></SPAN> and with his whole province to receive the faith and mysteries of Christ. And indeed his father Redwald had long before been initiated into the mysteries of the Christian faith in Kent, but in vain; for on his return home, he was seduced by his wife and certain perverse teachers, and turned aside from the sincerity of the faith; and thus his latter state was worse than the former; so that, like the Samaritans of old, he seemed at the same time to serve Christ and the gods whom he served before; and in the same temple he had an altar for the Christian Sacrifice, and another small one at which to offer victims to devils. Aldwulf,<SPAN id= "noteref_245" name="noteref_245" href="#note_245"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">245</span></span></SPAN> king of that same province, who lived in our time, testifies that this temple had stood until his time, and that he had seen it when he was a boy. The aforesaid King Redwald was noble by birth, though ignoble in his actions, being the son of Tytilus, whose father was Uuffa, from whom the kings of the East Angles are called Uuffings.<SPAN id="noteref_246" name="noteref_246" href= "#note_246"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">246</span></span></SPAN></p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">Earpwald, not long after he had embraced the Christian faith, was slain by one Ricbert, a pagan; and from that time the province was in error for three years, till Sigbert succeeded to the kingdom,<SPAN id= "noteref_247" name="noteref_247" href="#note_247"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">247</span></span></SPAN> brother to the same Earpwald, a most Christian and learned man, who was banished, and went to live in Gaul during his brother's life, and was there initiated into the mysteries of the faith, whereof he made it his business to cause all his province to partake as soon as he came to the throne. His exertions were nobly promoted by Bishop Felix,<SPAN id="noteref_248" name="noteref_248" href= "#note_248"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">248</span></span></SPAN> <span class="tei tei-pb" id="page122">[pg 122]</span><SPAN name= "Pg122" id="Pg122" class="tei tei-anchor"></SPAN> who, coming to Honorius, the archbishop,<SPAN id="noteref_249" name="noteref_249" href="#note_249"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">249</span></span></SPAN> from the parts of Burgundy, where he had been born and ordained, and having told him what he desired, was sent by him to preach the Word of life to the aforesaid nation of the Angles. Nor were his good wishes in vain; for the pious labourer in the spiritual field reaped therein a great harvest of believers, delivering all that province (according to the inner signification of his name) from long iniquity and unhappiness, and bringing it to the faith and works of righteousness, and the gifts of everlasting happiness. He had the see of his bishopric appointed him in the city Dommoc,<SPAN id="noteref_250" name="noteref_250" href= "#note_250"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">250</span></span></SPAN> and having presided over the same province with pontifical authority seventeen years, he ended his days there in peace.</p> </div> <div class="tei tei-div" style= "margin-bottom: 4.00em; margin-top: 4.00em"> <SPAN name="toc113" id="toc113"></SPAN> <SPAN name="pdf114" id="pdf114"></SPAN> <SPAN name="Book_II_Chap_XVI" id="Book_II_Chap_XVI" class= "tei tei-anchor"></SPAN> <h2 class="tei tei-head" style= "text-align: left; margin-bottom: 2.88em; margin-top: 2.88em"> <span style="font-size: 144%">Chap. XVI. How Paulinus preached in the province of Lindsey; and of the character of the reign of Edwin. [</span><span class="tei tei-hi" style= "text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-style: italic">Circ.</span></span> <span style="font-size: 144%">628</span> <span class="tei tei-hi" style="text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-variant: small-caps">a.d.</span></span><span style="font-size: 144%">]</span></h2> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">Paulinus also preached the Word to the province of Lindsey,<SPAN id="noteref_251" name="noteref_251" href="#note_251"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">251</span></span></SPAN> which is the first on the south side of the river Humber, stretching as far as the sea; and he first converted to the Lord the reeve of the city of Lincoln, whose name was Blaecca, with his whole house. He likewise built, in that city, a stone church of beautiful workmanship; the roof of which has either fallen through long neglect, or been thrown down by enemies, but the walls are still to be seen standing, and every year miraculous cures are wrought in that place, for the benefit of those who have faith to seek them. In that church, when <span class="tei tei-pb" id="page123">[pg 123]</span><SPAN name="Pg123" id="Pg123" class="tei tei-anchor"></SPAN> Justus had departed to Christ, Paulinus consecrated Honorius bishop in his stead, as will be hereafter mentioned in its proper place.<SPAN id="noteref_252" name="noteref_252" href= "#note_252"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">252</span></span></SPAN> A certain priest and abbot of the monastery of Peartaneu,<SPAN id= "noteref_253" name="noteref_253" href="#note_253"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">253</span></span></SPAN> a man of singular veracity, whose name was Deda, told me concerning the faith of this province that an old man had informed him that he himself had been baptized at noon-day, by Bishop Paulinus, in the presence of King Edwin, and with him a great multitude of the people, in the river Trent, near the city, which in the English tongue is called Tiouulfingacaestir;<SPAN id="noteref_254" name= "noteref_254" href="#note_254"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">254</span></span></SPAN> and he was also wont to describe the person of the same Paulinus, saying that he was tall of stature, stooping somewhat, his hair black, his visage thin, his nose slender and aquiline, his aspect both venerable and awe-inspiring. He had also with him in the ministry, James, the deacon,<SPAN id="noteref_255" name="noteref_255" href="#note_255"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">255</span></span></SPAN> a man of zeal and great fame in Christ and in the church, who lived even to our days.</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">It is told that there was then such perfect peace in Britain, wheresoever the dominion of King Edwin extended, that, as is still proverbially said, a woman with her new-born babe might walk throughout the island, from sea to sea, without receiving any harm. That king took such care for the good of his nation, that in several places where he had seen clear springs near the highways, he caused stakes to be fixed, with copper drinking-vessels hanging on them, for the refreshment of travellers; nor durst any man touch them for any other purpose than that for which they were designed, either through the great dread they had of the king, or for the affection which they bore him. His dignity was so great throughout his dominions, that not only were his banners <span class="tei tei-pb" id="page124">[pg 124]</span><SPAN name="Pg124" id="Pg124" class= "tei tei-anchor"></SPAN> borne before him in battle, but even in time of peace, when he rode about his cities, townships, or provinces, with his thegns, the standard-bearer was always wont to go before him. Also, when he walked anywhere along the streets, that sort of banner which the Romans call Tufa,<SPAN id="noteref_256" name= "noteref_256" href="#note_256"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">256</span></span></SPAN> and the English, Thuuf, was in like manner borne before him.</p> </div> <div class="tei tei-div" style= "margin-bottom: 4.00em; margin-top: 4.00em"> <SPAN name="toc115" id="toc115"></SPAN> <SPAN name="pdf116" id="pdf116"></SPAN> <SPAN name="Book_II_Chap_XVII" id="Book_II_Chap_XVII" class= "tei tei-anchor"></SPAN> <h2 class="tei tei-head" style= "text-align: left; margin-bottom: 2.88em; margin-top: 2.88em"> <span style="font-size: 144%">Chap. XVII. How Edwin received letters of exhortation from Pope Honorius, who also sent the pall to Paulinus. [634</span> <span class="tei tei-hi" style= "text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-variant: small-caps">a.d.</span></span><span style="font-size: 144%">]</span></h2> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">At that time Honorius, successor to Boniface, was Bishop of the Apostolic see. When he learned that the nation of the Northumbrians, with their king, had been, by the preaching of Paulinus, converted to the faith and confession of Christ, he sent the pall to the said Paulinus, and with it letters of exhortation to King Edwin, with fatherly love inflaming his zeal, to the end that he and his people should persist in belief of the truth which they had received. The contents of which letter were as follow:</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em"><span class= "tei tei-q">“<span class="tei tei-hi"><span style= "font-style: italic">To his most noble son, and excellent lord, Edwin king of the Angles, Bishop Honorius, servant of the servants of God, greeting.</span></span> The wholeheartedness of your Christian Majesty, in the worship of your Creator, is so inflamed with the fire of faith, that it shines out far and wide, and, being reported throughout the world, brings forth plentiful fruits of your labours. For the terms of your kingship you know to be this, that taught by orthodox preaching the knowledge of your King and Creator, you believe and worship God, and as far as man is able, pay Him the sincere devotion of your mind. For what else are we able to offer to our God, but our readiness to worship Him and to pay Him our vows, persisting in good actions, and confessing Him the Creator of mankind? And, therefore, most excellent son, we exhort you with <span class="tei tei-pb" id="page125">[pg 125]</span><SPAN name="Pg125" id="Pg125" class="tei tei-anchor"></SPAN> such fatherly love as is meet, to labour to preserve this gift in every way, by earnest striving and constant prayer, in that the Divine Mercy has vouchsafed to call you to His grace; to the end that He, Who has been pleased to deliver you from all errors, and bring you to the knowledge of His name in this present world, may likewise prepare a place for you in the heavenly country. Employing yourself, therefore, in reading frequently the works of my lord Gregory, your Evangelist, of apostolic memory, keep before your eyes that love of his doctrine, which he zealously bestowed for the sake of your souls; that his prayers may exalt your kingdom and people, and present you faultless before Almighty God. We are preparing with a willing mind immediately to grant those things which you hoped would be by us ordained for your bishops, and this we do on account of the sincerity of your faith, which has been made known to us abundantly in terms of praise by the bearers of these presents. We have sent two palls to the two metropolitans, Honorius and Paulinus;<SPAN id="noteref_257" name="noteref_257" href= "#note_257"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">257</span></span></SPAN> to the intent, that when either of them shall be called out of this world to his Creator, the other may, by this authority of ours, substitute another bishop in his place; which privilege we are induced to grant by the warmth of our love for you, as well as by reason of the great extent of the provinces which lie between us and you; that we may in all things support your devotion and likewise satisfy your desires. May God's grace preserve your Highness in safety!”</span></p> </div> <div class="tei tei-div" style= "margin-bottom: 4.00em; margin-top: 4.00em"> <SPAN name="toc117" id="toc117"></SPAN> <SPAN name="pdf118" id="pdf118"></SPAN> <SPAN name="Book_II_Chap_XVIII" id="Book_II_Chap_XVIII" class= "tei tei-anchor"></SPAN> <h2 class="tei tei-head" style= "text-align: left; margin-bottom: 2.88em; margin-top: 2.88em"> <span style="font-size: 144%">Chap. XVIII. How Honorius, who succeeded Justus in the bishopric of Canterbury, received the pall and letters from Pope Honorius. [634</span> <span class= "tei tei-hi" style="text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-variant: small-caps">a.d.</span></span><span style="font-size: 144%">]</span></h2> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">In the meantime, Archbishop Justus was taken up to the heavenly kingdom, on the 10th of November,<SPAN id="noteref_258" name="noteref_258" href= "#note_258"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">258</span></span></SPAN> and <span class="tei tei-pb" id="page126">[pg 126]</span><SPAN name= "Pg126" id="Pg126" class="tei tei-anchor"></SPAN> Honorius, who was elected to the see in his stead, came to Paulinus to be ordained, and meeting him at Lincoln was there consecrated the fifth prelate of the Church of Canterbury from Augustine. To him also the aforesaid Pope Honorius sent the pall, and a letter, wherein he ordains the same that he had before ordained in his epistle to King Edwin, to wit, that when either the Archbishop of Canterbury or of York shall depart this life, the survivor, being of the same degree, shall have power to ordain another bishop in the room of him that is departed; that it might not be necessary always to undertake the toilsome journey to Rome, at so great a distance by sea and land, to ordain an archbishop. Which letter we have also thought fit to insert in this our history:</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em"><span class= "tei tei-q">“<span class="tei tei-hi"><span style= "font-style: italic">Honorius to his most beloved brother Honorius:</span></span> Among the many good gifts which the mercy of our Redeemer is pleased to bestow on His servants He grants to us in His bounty, graciously conferred on us by His goodness, the special blessing of realizing by brotherly intercourse, as it were face to face, our mutual love. For which gift we continually render thanks to His Majesty; and we humbly beseech Him, that He will ever confirm your labour, beloved, in preaching the Gospel, and bringing forth fruit, and following the rule of your master and head, the holy Gregory; and that, for the advancement of His Church, He may by your means raise up further increase; to the end, that through faith and works, in the fear and love of God, what you and your predecessors have already gained from the seed sown by our lord Gregory, may grow strong and be further extended; that so the promises spoken by our Lord may hereafter be brought to pass in you; and that these words may summon you to everlasting happiness: <span class="tei tei-q">‘Come unto Me all ye that labour and are heavy laden, and I will refresh you.’</span><SPAN id="noteref_259" name="noteref_259" href="#note_259"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">259</span></span></SPAN> And again, <span class="tei tei-q">‘Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things; enter thou into the joy of <span class="tei tei-pb" id="page127">[pg 127]</span><SPAN name= "Pg127" id="Pg127" class="tei tei-anchor"></SPAN> thy Lord.’</span><SPAN id="noteref_260" name="noteref_260" href= "#note_260"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">260</span></span></SPAN> And we, most beloved brothers, sending you first these words of exhortation out of our enduring charity, do not fail further to grant those things which we perceive may be suitable for the privileges of your Churches.</span></p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em"><span class= "tei tei-q">“Wherefore, in accordance with your request, and that of the kings our sons,<SPAN id="noteref_261" name="noteref_261" href= "#note_261"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">261</span></span></SPAN> we do hereby in the name of the blessed Peter, chief of the Apostles, grant you authority, that when the Divine Grace shall call either of you to Himself, the survivor shall ordain a bishop in the room of him that is deceased. To which end also we have sent a pall to each of you, beloved, for celebrating the said ordination; that by the authority which we hereby commit to you, you may make an ordination acceptable to God; because the long distance of sea and land that lies between us and you, has obliged us to grant you this, that no loss may happen to your Church in any way, on any pretext whatever, but that the devotion of the people committed to you may increase the more. God preserve you in safety, most dear brother! Given the 11th day of June, in the reign of these our lords and emperors, in the twenty-fourth year of the reign of Heraclius, and the twenty-third after his consulship; and in the twenty-third of his son Constantine, and the third after his consulship; and in the third year of the most prosperous Caesar, his son Heraclius,<SPAN id="noteref_262" name="noteref_262" href= "#note_262"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">262</span></span></SPAN> the seventh indiction; that is, in the year of our Lord, 634.”</span></p> </div><span class="tei tei-pb" id="page128">[pg 128]</span><SPAN name= "Pg128" id="Pg128" class="tei tei-anchor"></SPAN> <div class="tei tei-div" style= "margin-bottom: 4.00em; margin-top: 4.00em"> <SPAN name="toc119" id="toc119"></SPAN> <SPAN name="pdf120" id="pdf120"></SPAN> <SPAN name="Book_II_Chap_XIX" id="Book_II_Chap_XIX" class= "tei tei-anchor"></SPAN> <h2 class="tei tei-head" style= "text-align: left; margin-bottom: 2.88em; margin-top: 2.88em"> <span style="font-size: 144%">Chap. XIX. How the aforesaid Honorius first, and afterwards John, wrote letters to the nation of the Scots, concerning the observance of Easter, and the Pelagian heresy. [640</span> <span class="tei tei-hi" style= "text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-variant: small-caps">a.d.</span></span><span style="font-size: 144%">]</span></h2> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">The same Pope Honorius also wrote to the Scots,<SPAN id="noteref_263" name= "noteref_263" href="#note_263"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">263</span></span></SPAN> whom he had found to err in the observance of the holy Festival of Easter, as has been shown above, with subtlety of argument exhorting them not to think themselves, few as they were, and placed in the utmost borders of the earth, wiser than all the ancient and modern Churches of Christ, throughout the world; and not to celebrate a different Easter, contrary to the Paschal calculation and the decrees of all the bishops upon earth sitting in synod. Likewise John,<SPAN id="noteref_264" name="noteref_264" href="#note_264"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">264</span></span></SPAN> who succeeded Severinus, successor to the same Honorius, being yet but Pope elect, sent to them letters of great authority and erudition for the purpose of correcting the same error; evidently showing, that Easter Sunday is to be found between the fifteenth of the moon and the twenty-first, as was approved in the Council of Nicaea.<SPAN id="noteref_265" name="noteref_265" href= "#note_265"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">265</span></span></SPAN> He also in the same epistle admonished them to guard against the Pelagian heresy,<SPAN id="noteref_266" name="noteref_266" href= "#note_266"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">266</span></span></SPAN> and reject it, for he had been informed that it was again springing up among them. The beginning of the epistle was as follows:</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em"><span class= "tei tei-q">“<span class="tei tei-hi"><span style= "font-style: italic">To our most beloved and most holy Tomianus, Columbanus, Cromanus, Dinnaus, and Baithanus, bishops; to</span> <span class="tei tei-pb" id="page129">[pg 129]</span><SPAN name= "Pg129" id="Pg129" class="tei tei-anchor"></SPAN><span style= "font-style: italic">Cromanus, Ernianus, Laistranus, Scellanus, and Segenus, priests; to Saranus and the rest of the Scottish doctors and abbots, Hilarus, the arch-presbyter, and vice-gerent of the holy Apostolic See; John, the deacon, and elect in the name of God; likewise John, the chief of the notaries and vice-gerent of the holy Apostolic See, and John, the servant of God, and counsellor of the same Apostolic See.</span></span><SPAN id="noteref_267" name= "noteref_267" href="#note_267"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">267</span></span></SPAN> The writings which were brought by the bearers to Pope Severinus, of holy memory, were left, when he departed from the light of this world, without an answer to the questions contained in them. Lest any obscurity should long remain undispelled in a matter of so great moment, we opened the same, and found that some in your province, endeavouring to revive a new heresy out of an old one, contrary to the orthodox faith, do through the darkness of their minds reject our Easter, when Christ was sacrificed; and contend that the same should be kept with the Hebrews on the fourteenth of the moon.”</span><SPAN id="noteref_268" name="noteref_268" href= "#note_268"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">268</span></span></SPAN></p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">By this beginning of the epistle it evidently appears that this heresy arose among them in very late times, and that not all their nation, but only some of them, were involved in the same.</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">After having laid down the manner of keeping Easter, they add this concerning the Pelagians in the same epistle:</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em"><span class= "tei tei-q">“And we have also learnt that the poison of the Pelagian heresy again springs up among you; we, <span class= "tei tei-pb" id="page130">[pg 130]</span><SPAN name="Pg130" id="Pg130" class="tei tei-anchor"></SPAN> therefore, exhort you, that you put away from your thoughts all such venomous and superstitious wickedness. For you cannot be ignorant how that execrable heresy has been condemned; for it has not only been abolished these two hundred years, but it is also daily condemned by us and buried under our perpetual ban; and we exhort you not to rake up the ashes of those whose weapons have been burnt. For who would not detest that insolent and impious assertion, <span class="tei tei-q">‘That man can live without sin of his own free will, and not through the grace of God?’</span> And in the first place, it is blasphemous folly to say that man is without sin, which none can be, but only the one Mediator between God and men, the Man Christ Jesus, Who was conceived and born without sin; for all other men, being born in original sin, are known to bear the mark of Adam's transgression, even whilst they are without actual sin, according to the saying of the prophet, <span class="tei tei-q">‘For behold, I was conceived in iniquity; and in sin did my mother give birth to me.’</span> ”</span><SPAN id="noteref_269" name="noteref_269" href= "#note_269"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">269</span></span></SPAN></p> </div> <div class="tei tei-div" style= "margin-bottom: 4.00em; margin-top: 4.00em"> <SPAN name="toc121" id="toc121"></SPAN> <SPAN name="pdf122" id="pdf122"></SPAN> <SPAN name="Book_II_Chap_XX" id="Book_II_Chap_XX" class= "tei tei-anchor"></SPAN> <h2 class="tei tei-head" style= "text-align: left; margin-bottom: 2.88em; margin-top: 2.88em"> <span style="font-size: 144%">Chap. XX. How Edwin being slain, Paulinus returned into Kent, and had the bishopric of Rochester conferred upon him. [633</span> <span class="tei tei-hi" style= "text-align: left"><span style= "font-size: 144%; font-variant: small-caps">a.d.</span></span><span style="font-size: 144%">]</span></h2> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">Edwin reigned most gloriously seventeen years over the nations of the English and the Britons, six whereof, as has been said, he also was a soldier in the kingdom of Christ. Caedwalla,<SPAN id="noteref_270" name= "noteref_270" href="#note_270"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">270</span></span></SPAN> king of the Britons, rebelled against him, being supported by the vigorous Penda, of the royal race of the Mercians, who from that time governed that nation for twenty-two years with varying success. <span class="tei tei-pb" id="page131">[pg 131]</span><SPAN name="Pg131" id="Pg131" class="tei tei-anchor"></SPAN> A great battle being fought in the plain that is called Haethfelth,<SPAN id="noteref_271" name="noteref_271" href= "#note_271"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">271</span></span></SPAN> Edwin was killed on the 12th of October, in the year of our Lord 633, being then forty-eight years of age, and all his army was either slain or dispersed. In the same war also, Osfrid,<SPAN id= "noteref_272" name="noteref_272" href="#note_272"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">272</span></span></SPAN> one of his sons, a warlike youth, fell before him; Eadfrid,<SPAN id= "noteref_273" name="noteref_273" href="#note_273"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">273</span></span></SPAN> another of them, compelled by necessity, went over to King Penda, and was by him afterwards slain in the reign of Oswald, contrary to his oath. At this time a great slaughter was made in the Church and nation of the Northumbrians; chiefly because one of the chiefs, by whom it was carried on, was a pagan, and the other a barbarian, more cruel than a pagan; for Penda, with all the nation of the Mercians, was an idolater, and a stranger to the name of Christ; but Caedwalla, though he professed and called himself a Christian, was so barbarous in his disposition and manner of living, that he did not even spare women and innocent children, but with bestial cruelty put all alike to death by torture, and overran all their country in his fury for a long time, intending to cut off all the race of the English within the borders of Britain. Nor did he pay any respect to the Christian religion which had sprung up among them; it being to this day the custom of the Britons to despise the faith and religion of the English, and to have no part with them in anything any more than with pagans. King Edwin's head was brought to York, and afterwards taken into the church of the blessed Peter the Apostle, which he had begun, but which his successor Oswald finished, as has been said before. It was laid in the chapel of the holy Pope Gregory, from whose disciples he had received the word of life.<SPAN id="noteref_274" name="noteref_274" href= "#note_274"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">274</span></span></SPAN></p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">The affairs of the Northumbrians being thrown into confusion at the moment of this disaster, when there seemed to be no prospect of safety except in flight, Paulinus, taking with him Queen Ethelberg, whom he had before brought thither, returned into Kent by sea, <span class= "tei tei-pb" id="page132">[pg 132]</span><SPAN name="Pg132" id="Pg132" class="tei tei-anchor"></SPAN> and was very honourably received by the Archbishop Honorius and King Eadbald. He came thither under the conduct of Bassus, a most valiant thegn of King Edwin, having with him Eanfled, the daughter, and Wuscfrea, the son of Edwin, as well as Yffi, the son of Osfrid, Edwin's son.<SPAN id="noteref_275" name= "noteref_275" href="#note_275"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">275</span></span></SPAN> Afterwards Ethelberg, for fear of the kings Eadbald and Oswald,<SPAN id="noteref_276" name="noteref_276" href= "#note_276"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">276</span></span></SPAN> sent Wuscfrea and Yffi over into Gaul to be bred up by King Dagobert,<SPAN id="noteref_277" name="noteref_277" href= "#note_277"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">277</span></span></SPAN> who was her friend; and there they both died in infancy, and were buried in the church with the honour due to royal children and to Christ's innocents. He also brought with him many rich goods of King Edwin, among which were a large gold cross, and a golden chalice, consecrated to the service of the altar, which are still preserved, and shown in the church of Canterbury.</p> <p class="tei tei-p" style="margin-bottom: 1.00em">At that time the church of Rochester had no pastor, for Romanus,<SPAN id="noteref_278" name="noteref_278" href="#note_278"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">278</span></span></SPAN> the bishop thereof, being sent on a mission to Pope Honorius by Archbishop Justus, was drowned in the Italian Sea; and thus Paulinus, at the request of Archbishop Honorius and King Eadbald, took upon him the charge of the same, and held it until he too, in his own time, departed to heaven, with the fruits of his glorious labours; and, dying in that Church, he left there the pall which he had received from the Pope of Rome. He had left behind him in his Church at York, James, the deacon,<SPAN id="noteref_279" name= "noteref_279" href="#note_279"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">279</span></span></SPAN> a true churchman and a holy man, who continuing long after in that Church, by teaching and baptizing, rescued much prey from the ancient enemy; and from him the village, where he chiefly dwelt, near Cataract,<SPAN id="noteref_280" name="noteref_280" href= "#note_280"><span class="tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">280</span></span></SPAN> has its name to this day. He had great skill in singing in church, and when the province was afterwards restored to peace, and the number of the <span class="tei tei-pb" id="page133">[pg 133]</span><SPAN name="Pg133" id="Pg133" class="tei tei-anchor"></SPAN> faithful increased, he began to teach church music to many, according to the custom of the Romans, or of the Cantuarians.<SPAN id= "noteref_281" name="noteref_281" href="#note_281"><span class= "tei tei-noteref"><span style= "font-size: 60%; vertical-align: super">281</span></span></SPAN> And being old and full of days, as the Scripture says, he went the way of his fathers.</p> </div> </div><span class="tei tei-pb" id="page134">[pg 134]</span><SPAN name= "Pg134" id="Pg134" class="tei tei-anchor"></SPAN> <hr class="page" /> <div class="tei tei-div" style= "margin-bottom: 5.00em; margin-top: 5.00em">
SPONSORED LINKS